La ola de calor que vive Francia obliga a los parisinos a buscar diferentes formas de refrescarse. En una de las piletas de esta ciudad, un grupo de jóvenes y niños aprovecha el agua para contrarrestar el sofocante calor. Las temperaturas alcanzan los 41 grados centígrados. En París, el transporte público y algunos edificios carecen de aire acondicionado. Al calor, ya insoportable, se suma la ausencia de viento.