María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges, aseguró en una entrevista que su marido consideraba “un cobarde” al también fallecido escritor argentino Adolfo Bioy Casares, a quien calificó como “el Salieri de Borges”.

El libro póstumo de memorias “Borges” de Bioy, publicado en 2006, “es una traición”, dijo Kodama en una entrevista con La Nación. "Bioy es el Salieri de Borges", continúa Kodama, en alusión al personaje de Antonio Salieri, rival de Mozart que llegó a ser acusado de plagio.

Según ella, Bioy Casares traicionó su amistad con Borges con la publicación de las memorias póstumas. “Ese hombre (Bioy) escribe un libro en el que inventa, distorsiona lo que vos decís o pone en tu boca lo que él no tiene el coraje de decir. Y lo publica después de que vos morís y él también muere”, agrega la viuda, que está en Nueva York para presentar “El Atlas de Borges”.

“Si vos sos un hombre ético no escribís una autobiografía en la que ponés nombre y apellido de todas las mujeres que fueron tus amantes, muchas de ellas casadas, arruinando matrimonios, incluyendo la seducción de la propia sobrina de tu mujer. ¿Eso es un hombre? Eso es un desecho humano para mí”, sostiene.

Borges y Bioy-Casares, considerados dos de los mejores escritores argentinos, se conocieron en 1932 y entablaron una intensa amistad, además de escribir juntos varias obras con los seudónimos de Honorio Bustos Domecq y Benito Suárez Lynch.