El creador de la serie Mr. Robot, Sam Esmail (foto), tiene entre manos otro ambicioso proyecto. Tal y como informó The Hollywood Reporter (EE.UU.), se trata de la adaptación televisiva de uno de los clásicos cinematográficos más importantes de las primeras décadas del celuloide: Metrópolis.

La emblemática obra de ciencia ficción dirigida por Fritz Lang será adaptada en forma de miniserie por el estudio Universal Cable Productions. Esmail tendrá la tarea de trasladar la iconografía del cine expresionista alemán a la actualidad.

Esmail aún está en plena producción de su serie Mr. Robot, protagonizada por Rami Malek. Aún así se dedicará a la adaptación que saldrá al aire en dos o tres años.

Esmail será el productor ejecutivo y se hará cargo tanto del guión como de la dirección de la mayoría de los capítulos de la miniserie.

El equipo de guionistas es reducido, integrado por dos o tres escritores que se encargarán de desarrollar el concepto de la miniserie para que su formato sea episódico.

Sin embargo, según los informes, el presupuesto estimado podría llegar a los 10 millones de dólares por episodio.

Fuentes internas añadieron que la miniserie podría emitirse en Estados Unidos por el canal donde actualmente se ve Mr. Robot en EE.UU., pero también es probable que sea comprada por otras cadenas de cable y servicios de streaming.

Metrópolis es una película muda alemana de 1927 realizada por la productora UFA Universum Film AG).

El filme de Fritz Lang es considerado una de las grandes películas del cine expresionista alemán y de la historia del cine mundial.

El guión, escrito por Lang y su esposa Thea von Harbou, se inspiró en una novela de 1926 de la misma Von Harbou.

La historia ocurre en 2026, la élite económica vive en torres altas mientras las clases más pobres son obligadas a trabajar bajo tierra, encargadas del funcionamiento de la maquinaria que mantiene las comodidades del mundo rico. En este mundo surge el amor entre dos miembros de esas clases sociales, mientras a su alrededor los trabajadores se rebelan a los ricos.

Metrópolis es uno de los pocos filmes considerados Memoria del Mundo por la Unesco (otros son los documentales de los hermanos Lumière, Los olvidados, dirigido por Luis Buñuel, de 1950; y El mago de Oz de Victor Fleming de 1939). Metrópolis también inspiró el videoclip de ‘Radio Ga Ga’ del grupo británico Queen, donde usaron partes originales de la película.

En 2001 la película fue objeto de una profunda restauración en la que participaron filmotecas a nivel mundial, por lo que se la designó como Patrimonio de la Humanidad.

En 2008 el investigador Fernando Martín Peña localizó un fragmento deteriorado en formato de 16 mm en Buenos Aires, lo que permitió incorporar a la película casi 26 minutos prácticamente inéditos desde su estreno inicial, además de realizar un nuevo montaje más cercano al original que comenzó a comercializarse en 2010. (I)