Surly, la ardilla, ha provocado demasiado desastres con sus aventuras, ya que acabó con el sustento obtenido por la asociación animal para el invierno. Ahora exiliado, Surly y su amigo, la rata Buddy, deambulando por las vías se ven obligadas a sobrevivir en la ciudad; por suerte para él tropieza con la única cosa que puede ser capaz de salvar su vida, y el resto del parque de la comunidad, mientras se preparan para el invierno: La gran tienda de nueces de Maury.

Su propósito es preparar un robo y para ello se asocia con su amigo Buddy.