Astronauta Kelly se retira tras romper récord en el espacio

El astronauta estadounidense Scott J. Kelly, que hace 2 semanas regresó de una misión de 340 días en la Estación Espacial Internacional (ISS), se retirará el 1 de abril, después de una carrera de 20 años en la NASA, informó la agencia espacial. Kelly, de 52 años, se unió a la NASA en 1996. El astronauta tiene el récord de tiempo pasado por un estadounidense en el espacio, con cuatro viajes que suman en total 520 días.

El director de la NASA, Charles Bolden, quien también fue astronauta, elogió la carrera de Kelly. “Cuando los primeros estadounidenses lleguen a pisar por primera vez el suelo de Marte, seguirán el ejemplo de uno de los mejores astronautas en la historia del programa espacial, mi amigo y comandante Scott Kelly”. Después de su partida, Kelly seguirá participando en algunas de las investigaciones científicas que llevó a cabo durante su permanencia en el espacio con su colega ruso Mijail Kornienko.

Esta experiencia tiene como objetivo estudiar los efectos fisiológicos y psicológicos de las largas permanencias en el espacio, lo que servirá para diseñar una misión tripulada a Marte posiblemente para 2030.

Kelly proporcionará muestras de fluidos corporales y otras muestras para el equipo médico y científico de la NASA, al igual que su hermano gemelo Mark, que permaneció en Tierra. “Esta misión de casi un año en el espacio fue un gran reto para todos los que participaron, una experiencia que personalmente me dio una perspectiva única y un largo tiempo de reflexión sobre lo que debería ser el siguiente paso en nuestros esfuerzos en curso para fortalecer nuestra capacidad no solo de vivir en el espacio, sino también en la Tierra”, dijo el astronauta.

Brian Kelly, director de operaciones de vuelo en el Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston (Texas), donde tiene su sede el cuerpo de astronautas, manifestó que “las experiencias en las que participó Scott Kelly tendrán grandes beneficios para preparar una misión que va a poner al hombre en Marte”.

Poco después de regresar en una nave rusa Soyuz el 1 de marzo, Kelly se había quejado de dolor en el cuerpo y había encontrado mucho más difícil readaptarse a la gravedad de la Tierra que adaptarse a la microgravedad en el espacio. (I)