El padre de un niño sirio ahogado cuya imagen dio la vuelta al mundo afirmó haber llorado este sábado al ver la caricatura que publicó la revista satírica francesa Charlie Hebdo, en la que imaginan a su hijo como un agresor sexual en un futuro imaginario.

"Cuando vi la caricatura, lloré", dijo Abdulá Kurdi vía telefónica. "Mi familia está aún conmocionada", añadió.

En un comunicado, el padre del niño calificó la ilustración de "inhumana e inmoral", y afirmó que era tan mala como las acciones de los "criminales de guerra y terroristas" que han causado muertes y migraciones masivas en Siria y en otros países.

El niño Aylan, de tres años de edad, murió ahogado en la travesía del mar Egeo entre Turquía y Grecia. La imagen del chico boca abajo, tendido en la arena, provocó una gran movilización internacional a favor de los refugiados que intentan llegar a Europa.

El hermano de Aylan y su madre también murieron en ese accidente.

La revista Charlie Hebdo, objeto de un sangriento atentado yihadista hace un año en París, publicó esta semana una caricatura en la que se ve a un joven corriendo detrás de una mujer, con la mención: "¿En qué se hubiera transformado el pequeño Aylan si se hubiera hecho grande?".

"En alguien que toca culos en Alemania", añadió el texto, en alusión a las agresiones que sufrieron centenares de mujeres en varias ciudades alemanas en Nochevieja, supuestamente cometidas por refugiados.

La caricatura ha despertado indignación en las redes sociales. La revista, que fue contactada el jueves por la AFP, rehusó hacer comentarios a este respecto.

Defendí y apoyé a #CharlieHebdo y la libertad de expresión cuando el atentado..pero ahora me indigno x publicar esto pic.twitter.com/KTi4C6Bbhs

— Albert Bosch (@albert_bosch) enero 14, 2016

Reina responde a revista

La reina de Jordania respondió con un dibujo alternativo a la caricatura del semanario satírico francés. 

En sus cuentas de Facebook y Twitter, Rania de Jordania publicó un dibujo del caricaturista jordano Osama Hajjaj, que da una visión alternativa: al lado del pequeño ahogado, un niño de más edad llevando una cartera escolar y después, un médico.

La viñeta fue publicada en árabe, inglés y francés con la misma pregunta inicial que la caricatura del semanario satírico francés: "¿En qué se habría convertido el pequeño Aylan si hubiese crecido?".

La reina respondía: "Aylan habría podido convertirse en un doctor, un profesor o un padre afectuoso". (I)

Aylan could've been a doctor, a teacher, a loving parent... Thanks @osamacartoons for sketching my thoughts pic.twitter.com/M2z4Z3mJe0

— Rania Al Abdullah (@QueenRania) enero 15, 2016