La Federación Alemana de Fútbol (DFB) insistió este jueves en negar cualquier tipo de "soborno" para conseguir la sede del Mundial 2006, afirmando que el controvertido pago de 6,7 millones de euros ($ 7,6 millones) había servido para asegurar subvenciones de la FIFA, un argumento refutado por la instancia internacional.

"La atribución del Mundial 2006 se hizo por medios legales. No hubo una caja negra ni sobornos para obtener votos", dijo el presidente de la DFB, Wolfgang Niersbach, en conferencia de prensa en Fráncfort.

Según Niersbach, los $7,6 millones pagados a la DFB por el expatrón ya fallecido de Adidas, Robert Louis-Dreyfus, fueron en realidad transferidos a la FIFA en 2002, dos años después de la elección de Alemania para el Mundial 2006, con el objetivo de asegurar una subvención futura de 170 millones de euros ($ 189 millones) de parte de la FIFA para organizar la competición.

Esas explicaciones suscitaron incomprensión entre los periodistas presentes, ya que Niersbach no lograba precisar de manera clara para qué sirvió ese pago. La explicación tampoco gustó a la FIFA, que respondió en un comunicado: "Que el apoyo financiero a los Comités de Organización de las Copas del Mundo sea ligado a cualquier avance financiero (como hizo la DFB) no corresponde a ningún procedimiento o regla en vigor en la FIFA". "Además, el Comité de Finanzas de la FIFA no está autorizado a recibir pagos y no tiene cuenta bancaria propia", añadió la instancia suprema del fútbol.

Niersbach, al corriente desde junio

Niersbach, que indicó que estaba al corriente del problema desde junio, pidió disculpas por no haber informado antes a la Federación de ese pago.

Alemania se ha visto sacudida desde hace una semana por las acusaciones de compra de votos en la elección en 2000 de su país como anfitrión del Mundial de 2006, un torneo organizado exitosamente y del que sus habitantes se sienten muy orgullosos.

El caso fue revelado el 16 de octubre por la revista Der Spiegel, que afirmó que el Comité de Candidatura alemán había creado una caja negra para la compra de votos. Antes, incluso, de la aparición del artículo de Der Spiegel, la DFB había reconocido el pago de $ 7,6 millones a la FIFA, asegurando que esa suma no estaba relacionada con la atribución de sede para 2006. En el momento de la decisión, Niersbach era miembro del Comité de Organización del evento, bajo la dirección de Franz Beckenbauer.

El Kaiser Beckenbauer se ha visto salpicado por esta tormenta, pero desmintió haber "pagado dinero para obtener votos en la atribución del Mundial".

Alemania consiguió la organización por 12 votos a 11 ante Sudáfrica, que más adelante fue elegida sede para la Copa del Mundo 2010. (D)