El defensa del Chelsea John Terry ha esperado al término de su batalla legal de un año para pedir disculpas por los insultos racistas que dirigió al futbolista del QPR Anton Ferdinand, captados por las cámaras en un partido de la liga inglesa.

Los abogados de Terry pusieron en jaque a un juez ordinario con el argumento de que el central, de 31 años, no hizo más que repetir un comentario que antes había hecho Ferdinand, pero no pudieron convencer con la misma tesis a la Federación inglesa (FA), para la que la justificación resultaba "artificiosa" y "poco creíble".

Ante el abrumador informe de 63 páginas que divulgó el máximo organismo del fútbol inglés hace dos semanas para apoyar la sanción de 277.000 euros y cuatro partidos que impuso al jugador, Terry decidió este jueves renunciar a su defensa y no reclamar el fallo deportivo.

Terry aprovechó el comunicado en el que anunció su decisión de renunciar a la apelación para disculparse por utilizar un "lenguaje inadecuado" en el estadio de Loftus Road el 23 de octubre de 2011. Con todo, el inglés señala que continúa "decepcionado" por la decisión de la FA y puntualiza que sus palabras no fueron las más acertadas "a pesar del contexto".

El Chelsea, que brindó su apoyo al jugador en los tribunales y había señalado que esperaría al final del proceso para anunciar una eventual sanción disciplinaria, anunció este jueves que ha tomado medidas contra Terry, pero el club se negó a revelarlas y las declaró "confidenciales".

La organización contra el racismo en el fútbol "Kick it out", subvencionada, entre otros, por la FA, la Premier League y la Asociación de Futbolistas Profesionales (PFA, por sus siglas en inglés), criticó esa decisión del club propiedad del petrolero ruso Roman Abramovich al considerarla "perjudicial".

"El Chelsea debe ser transparente respecto a las medidas que toma contra el jugador. Muchos aficionados estarán disgustados con la entidad por no haber defendido mejor sus valores. La situación daña aún más la confianza de aquellos que sospechan que el Chelsea no ha sido claro en este proceso", afirmó su presidente, Herman Ouseley.

La renuncia de Terry a recurrir la sanción es el último movimiento de un pulso entre la Federación inglesa y el defensa del Chelsea en el que el organismo parece haber dicho la última palabra.