Universidad hebrea reveló varios archivos de Einstein
Con motivo del 133 aniversario de nacimiento de Albert Einstein, la Universidad Hebrea de Jerusalén presentó recientemente un archivo gratis en línea de 80.000 documentos sobre el científico.
Algunos años atrás, en la misma ciudad, se estableció otro archivo relativamente sencillo, pero el actual es más integral, ya que incluye en www.alberteinstein.info miles de páginas facsímiles en formato PDF, y traducciones que continuarán aumentando.
Se espera que millones de personas accedan electrónicamente a los archivos Einstein de la universidad, localizados junto a la Biblioteca de la Universidad Nacional Judía.
Los archivos en línea de Jerusalén tienen listados más de 40.000 documentos personales de Einstein y más de 30.000 documentos adicionales relacionados con su vida y trabajo. El equipo, liderado por la Universidad Hebrea, incluye el Proyecto de Documentos de Einstein en el Instituto de Tecnología de California en Pasadena y la Prensa Universitaria Princeton de New Jersey.
El sitio inicialmente presentará alrededor de 2.000 documentos seleccionados totalizando unas 7.000 páginas relacionadas con el trabajo científico y la vida de Einstein, hasta 1921. Los documentos están clasificados en 5 categorías: actividad científica, el pueblo judío, la Universidad Hebrea, actividades públicas y vida privada.
Los usuarios pueden utilizar el motor de búsqueda avanzada para ver todos los documentos por tema y, en el caso de cartas, por autor y destinatario.
Leonard Polonsky, benefactor del centro de estudios y digitalizador de la Biblioteca de Isaac Newton en la Universidad de Cambridge, dio 500.000 dólares durante tres años para convertir los textos de y sobre Einstein a digitales en tres años más.
Alrededor de 2 tercios de los documentos aparecen en alemán, la lengua natal del físico judío, la cual habló hasta su escape de los nazis a Estados Unidos. Los demás están en inglés y otros idiomas, de acuerdo a Roni Grosz, curador de los archivos de Jerusalén.
