Un tribunal de Sudáfrica decidió ayer retirar la clasificación de “pornográfica” a la película Inxeba (La herida), que trata la homosexualidad y se quedó a las puertas de la nominación al Óscar, autorizando definitivamente su exhibición en todas las salas.

El Tribunal Superior de Pretoria, que emitió ese dictamen, ya decidió a principios de marzo autorizar la exhibición de forma temporal del filme, a la espera de un pronunciamiento definitivo sobre la clasificación de edad de la película.

La cinta, dirigida por John Trengove, solo duró dos semanas en cartel tras su estreno, ya que el órgano responsable de las clasificaciones de audiencia cambió su estatus y lo elevó de “apta para mayores de 16” a “X18”, la categoría usada para la pornografía, y que hacía ilegal su proyección en cines comerciales.

El filme cuenta la historia de Xolani, un joven xhosa que regresa desde la ciudad para participar como “cuidador” en los ritos de iniciación que en su etnia marcan el paso de la adolescencia a la adultez.

Además de pasar días en las montañas, rituales de circuncisión e historias junto al fuego sobre lo que supone convertirse en un hombre, para Xolani (Nakhane Touré) el viaje significa también su oportunidad anual de ver a un amigo de infancia, Vija (Bongile Mantsai), que es homosexual como él en secreto.

El juzgado de Pretoria, no obstante, consideró que “la película es dañina y perturbadora, ya que expone a los adolescentes de 16 años a las conductas sexuales retratadas en ella”, informaron esta semana los medios locales.

El tribunal considera que la cinta daña la imagen de las mujeres xhosa y los derechos de esta etnia, pero esgrimió que la decisión de la Junta de Cine y Publicaciones (FPB, siglas en inglés) de reclasificar la película fue “ilegal” y no se hizo de acuerdo a los procedimientos.

El filme acaparó más de una quincena de galardones en el circuito internacional de festivales y, aunque no acabó entrando entre las cinco nominadas, llegó hasta la lista de nueve finalistas al Óscar en la categoría de mejor película de habla no inglesa. (I)