Smith: "Sabía los versos de 'A Hard Rain's A-Gonna Fall'"
La cantautora estadounidense Patti Smith explicó en la revista The New Yorker que, durante la ceremonia de entrega de los Premios Nobel, no se le olvidó la letra de la canción de Bob Dylan, sino que “le invadió una multitud tal de emociones” que fue incapaz de cantar.
En un artículo titulado ‘Cómo se siente’, Smith relata su experiencia durante la entrega de los Nobel, donde interpretó la canción ‘A Hard Rain’s A-Gonna Fall’, de Bob Dylan, Nobel en Literatura y ausente de la ceremonia.
Smith interrumpió la canción poco después de empezar, se cubrió los ojos con las manos y dijo: “¿Podemos retomar esta estrofa? Lo siento, estoy tan nerviosa”. Una vez terminada la actuación, el público dedicó una gran ovación a Smith. “Cuando tomé asiento, sentí el humillante aguijón del fracaso, pero también la extraña conciencia de que, de alguna manera, había entrado y realmente vivido el mundo de la letra de la canción”, escribió.
En su texto, la cantante señala que desde que decidió cantar el tema de Dylan, dedicó cada momento libre a estar segura de que “sabía todos los versos”, pues quería interpretarla “exactamente como fue escrita y todo lo bien que ella era capaz de hacerlo”, pese a la ansiedad que padecía. (I)
