Murakami contactará de nuevo con sus fans

El novelista japonés Haruki Murakami responderá personalmente a las consultas de sus lectores en un nuevo portal de internet, informó ayer un portavoz de la editorial Shinchosha Publishing.

Murakami, quien es conocido por ser tímido y reacio a aparecer en público, receptará las preguntas en cualquier idioma en una web que se llamará Murakami-san no Tokoro (‘El lugar del señor Murakami’ en español) entre el 15 y el 31 de enero.

Después de esa fecha, el escritor y traductor de 65 años, considerado candidato al Nobel de Literatura, responderá las preguntas de sus seguidores y sus intercambios serán publicados en la web hasta finales de marzo.         

El correo electrónico para enviar las preguntas aún no ha sido publicado, pero mientras tanto sus seguidores pueden enviar sus preguntas u opiniones sobre temas de interés de Murakami al sitio web http://www.shinchosha.co.jp/murakamisannotokoro.

Un portavoz de la editorial dijo que los lectores podrán lanzar cualquier tipo de preguntas a Murakami, cuyas novelas han sido traducidas a decenas de idiomas.

“Después de tanto tiempo, me gustaría intercambiar emails con los lectores”, dijo el editor citando al escritor.

En el pasado, Haruki Murakami contactó a sus seguidores en internet, pero la nueva página web marcará la primera iniciativa de este tipo desde hace nueve años, cuando se puso en marcha un proyecto similar.

El autor tuvo una página oficial entre 1996 y 1999 en la que intercambió correspondencia con lectores, la cual luego fue recopilada en el libro Souda Murakamisan ni Kiitemiyo (‘Así es, preguntémosle al señor Murakami’, en español).

Asimismo, la editorial Shinchosha abrió una página temporal en 2002 cuando se publicó Kafka en la orilla y el propio escritor volvió a abrir su web personal durante tres meses en 2006.

Ahora parece que Murakami, eterno candidato al Premio Nobel de Literatura, quiere volver a tender un nuevo puente de comunicación y acercamiento a sus lectores a través de esta web.

Una iniciativa que coincidirá con el lanzamiento, al menos en España, de su libro de relatos Hombres sin mujeres.

La ficción de Murakami a menudo ha sido criticada por la literatura tradicional japonesa por considerársela como surrealista y se enfoca en conceptos como la alienación y la soledad. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna.

Murakami ha incursionado en diversos géneros literarios como la literatura infantil con The Strange Library (2008), traducido al inglés por Ted Goosen; y los ensayos Underground, Retrato en jazz, y De qué hablo cuando hablo de correr.   

Pero el escritor nipón se ha hecho más conocido a nivel mundial por sus novelas como Oye cantar al viento, La caza del carnero salvaje, Tokio blues (Norwegian Wood en inglés), Kafka en la orilla, After Dark, 1Q84, entre otros títulos; y los ensayos El elefante desaparece, Después del terremoto o Sauce ciego, mujer dormida.