La justicia italiana absolvió este lunes en Turín (norte) al escritor italiano Erri de Luca, juzgado por incitación al sabotaje de las obras del Tren de Alta Velocidad (TAV) entre Italia y Francia.

No hubo delito, anunció la presidente del tribunal, Immacolata Ladeluca, al pronunciar el veredicto generando aplausos y vivas de los asistentes, entre ellos numerosos admiradores del renombrado novelista, autor de más de cincuenta obras, entre ellas la premiada Montedidio.

De Luca se enfrentaba a una pena de uno a cinco años de cárcel por animar en 2013 a sabotear las obras de construcción de una línea de tren de alta velocidad entre Turín (Italia) y Lyon (Francia).

En febrero pasado, durante la presentación de su último libro, La palabra contraria, en Roma, De Luca explicó que sabotear es un verbo internacional y difuso en todas las lenguas.

Aparte del daño material, existe todo este otro significado que hace que el verbo sabotear sea una idea bella y justa. Quiero poder usar el verbo sabotear como a mí me parezca!, afirmó el autor italiano.

Añadiendo que, en el caso preciso de la acusación, cuando habló de sabotaje no me refiero a los pequeños daños (...) Me refiero a la movilización civil de las poblaciones del valle, indicó De Luca. Agregando que esta lucha ha logrado parar, obstaculizar e impedir de facto esta construcción del túnel, enfatizó.

Considerado uno de los autores italianos más importantes, sus libros han sido traducidos a 23 idiomas. Ha sido galardonado con varios premios, entre los que destacan el Premio France Culture, el Femina Étranger en Francia y el Premio Petrarca en Alemania. (I)