El cineasta Peter Jackson regresó al universo fantástico de la Tierra Media con la primera entrega de la trilogía “The Hobbit” cuyo estreno en Ecuador será el próximo viernes 28 de diciembre. Esta es una película que el neozelandés describe como más “ligera” que la saga de “El señor de los anillos”, con la que recogió 17 premios Oscar hace ya casi una década.

“Esta es una película más ligera. Aparte, claro, de las categorías técnicas”, explicó el director, productor y guionista de “The Hobbit” en Londres, donde estrenó el 12 de diciembre pasado “Un viaje inesperado”, la primera parte de una serie que se completará en 2013 y 2014.

Jackson explicó que el estreno de la cinta materializa un proyecto pensado desde 1990, cuando un litigio por los derechos cinematográficos del libro del británico J.R.R. Tolkien entre las productoras Warner Bros y Metro Goldwin Mayer bloqueó sus planes.

Tolkien publicó en 1937 una historia pensada para niños en la que narraba las aventuras de Bilbo, un “hobbit” de modales británicos embarcado en una aventura fantástica y que resultó ser el germen de un universo que desarrollaría  dos décadas después en “El señor de los anillos”.

Jackson ha seguido el camino opuesto al de Tolkien en sus adaptaciones cinematográficas, un recorrido que ha influido en su modo de interpretar las obras del escritor, poeta y filólogo británico. “Quería narrar la historia con el mismo estilo de ‘El señor de los anillos’ porque yo soy el mismo cineasta, pero este libro tiene más comedia, más humor. Tolkien lo escribió en poco tiempo y lo pensó para el público infantil, así que no hay un gran desarrollo de los personajes ni conflictos mayores entre caracteres”.

Para rellenar algunas lagunas en su trilogía -que inicialmente planteó como una serie de dos películas-, Jackson echó mano de escritos que Tolkien publicó años más tarde como anexos a “El señor de los anillos”, que completan la narración original.

“The Hobbit” es una apuesta de Jackson tanto en lo artístico como en lo técnico: el cineasta rodó por vez primera un largometraje en 48 fotogramas por segundo, en lugar de los 24 habituales, una técnica que dota a la imagen de una textura distinta y que ha creado controversia en el mundo del cine. “Creo que rodar a 48 fotogramas por segundo es el mejor modo de ver las películas en tres dimensiones”, afirmó el cineasta.

El actor Ian McKellen (Gandalf) comparte el entusiasmo del director: “Esta película estará en los libros de historia. Siempre tuve la esperanza de estar en un filme que sería un clásico”.

Un culto a Tolkien

Desde su adolescencia, Tolkien había escrito una serie de mitos y leyendas sobre la Tierra Media. Pensaba que en su país faltaba una mitología del carácter de la griega, por ejemplo, y se proponía inventar “una mitología para Inglaterra”, se cuenta en la web.

El hecho de crear mundos incluyó crear idiomas. Y eso lo llevó a tener fanáticos conformados en grupos de universitarios o catedráticos, más que todo los ligados con la literatura. Un ejemplo fueron los Inklings, un grupo de académicos y escritores de la Universidad de Oxford.

Ellos se reunieron entre los años 30 y 60 del siglo pasado. Su tradición continúa hasta hoy a través de varias asociaciones repartidas por el mundo. Así, en Estados Unidos existe la Mythopoeic Society, grupo internacional fundado en 1967 y cuyo primer presidente honorario fue el mismo Tolkien.

Ellos publican tres boletines: Mythprint una revista mensual con reseñas, artículos y otras noticias de interés para los asociados; Mythlore, un diario que publica artículos académicos sobre mitología y fantasía; y Mythic Circle, publicación anual con poesía original y relatos breves.

Además, la asociación organiza la Annual Mythopoeic Conference y entrega los prestigiosos Mythopoeic Awards. La Tolkien Society británica existe desde 1969, y hay agrupaciones similares en el resto del mundo.

Ver infografía 1 ampliada

Ver infografía 2 ampliada