Inicia el xii foro iberoamericano sobre interpretación audiovisual
Actores buscan un marco legal que los ampare
Ayer, en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, inició el XII Foro Iberoamericano sobre interpretaciones audiovisuales con la presencia de representantes del gremio actoral de 14 países.
La temática “La industria audiovisual en un mundo globalizado” es el eje de este encuentro, organizado por la Unión de Artistas Audiovisuales (Uniarte), que finalizará mañana.
Según Diego Mignone, presidente de Uniarte, el objetivo del foro es crear las condiciones para que las autoridades, actores, estudiantes de derecho y juristas tengan el conocimiento necesario para crear una industria audiovisual de exportación. Para lo cual -menciona- es fundamental reconocer los derechos de los actores e intérpretes audiovisuales, como también de directores y guionistas. Asegura que actualmente no se reconoce a los actores como trabajadores pues no existe un régimen especial para ellos donde se tome en cuenta la naturaleza de su trabajo. En cuanto a propiedad intelectual -explica- no son reconocidos como artistas intérpretes audiovisuales en el derecho por comunicación pública, es decir que por cada repetición de una producción tengan ciertos derechos. Asegura que en el Código Orgánico de Economía Social del Conocimiento, la Creatividad y la Innovación, conocido como Ingenios, se considera su derecho a la repetición pública pero no lo ponen como irrenunciable. “Estamos en una condición de desprotección total” comenta.
Alfonsina Solines, actriz, considera que es importante que los actores reciban un beneficio por la repetición pública de sus producciones. Asegura que al recopilar los derechos de propiedad intelectual podrían destinar un fondo en Uniarte para Seguridad Social y jubilación de los actores.
Rafael Ferraz, consultor de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, explicó que en 2012 se firmó un tratado en Beijing acerca de la interpretación audiovisual donde se señala que el intérprete tiene derecho al reconocimiento. “El siguiente paso es implementar el tratado en los diversos países y en los distintos sistemas jurídicos”, explica Ferraz.
Los derechos intelectuales del actor y la industria audiovisual en Ecuador son algunas de las temáticas que se tratarán en el foro. (I)