La literatura ensanchada

Anita Miller: &iexcl;Simon &amp; Garfunkel es poes&iacute;a! Elaine Miller: S&iacute; es poes&iacute;a. Es la poes&iacute;a de las drogas y la promiscuidad. Mira la foto de la cubierta&hellip; Almost Famous, Cameron Crowe En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la Academia Sueca ha roto esquemas con el Nobel de Literatura. El galard&oacute;n da espacio a &aacute;reas de las letras fuera de la ficci&oacute;n y ampl&iacute;a el espectro de futuros ganadores. Escritores que quiz&aacute; nunca se imaginaron con el premio en la mano. Primero, los periodistas tienen opci&oacute;n al Premio Nobel de Literatura desde 2015, al darle el galard&oacute;n a la periodista bielorrusa Svetlana Alexi&eacute;vich; y en 2016 quien lo recibe es el cantautor Bob Dylan, dando oportunidad a los escritores de canciones de ir hasta Estocolmo. La literatura se ampl&iacute;a cada vez m&aacute;s a otras &aacute;reas, en que la palabra es material de trabajo. Del Pulitzer al Nobel Por d&eacute;cadas, el periodismo y la literatura han estado atados, pero con un muro alto en la frontera que los une. La primera parte en esta f&oacute;rmula se muestra como &laquo;el medio que la sociedad ha creado para suministrarnos la informaci&oacute;n&raquo;, seg&uacute;n dice el periodista estadounidense Bill Kovach en su libro Los elementos del periodismo. La literatura, para el cr&iacute;tico literario brit&aacute;nico Terry Eagleton, se podr&iacute;a determinar &mdash;entre todas sus definiciones&mdash; como obra de la &laquo;imaginaci&oacute;n&raquo;, de escribir sobre algo que no es totalmente real. En conclusi&oacute;n, se encuentra en una relaci&oacute;n &iacute;ntima con la ficci&oacute;n: son historias inventadas que se cuentan en prosa y en verso, utilizando &uacute;nicamente palabras. El lenguaje es el punto en com&uacute;n entre periodismo y literatura. La cercan&iacute;a entre la literatura y el periodismo lleg&oacute; a un punto de ebullici&oacute;n en EE.UU. en 1960: el Nuevo Periodismo, (diez a&ntilde;os antes el periodista argentino Rodolfo Walsh hab&iacute;a publicado Operaci&oacute;n Masacre, una muestra de la mezcla del periodismo y la literatura. Los movimientos pol&iacute;ticos y sociales (el hippismo, las Panteras Negras, la organizaci&oacute;n de izquierda radical The Weather Underground, etc.), la necesidad de un aire fresco en las revistas y diarios, motivaron a un pu&ntilde;ado de periodistas (Gay Talese, Jimmy Breslin, Tom Wolfe, Norman Mailer, etc.) a pensar como novelistas1, como estableci&oacute; Marc Weingarten en su libro La banda que escrib&iacute;a torcido. El reconocimiento de Svetlana Alexi&eacute;vich, al ser la primera galardonada con el Nobel de Literatura por su obra period&iacute;stica y no por trabajos de ficci&oacute;n, deja claro que el boom del Nuevo Periodismo ha llevado la narraci&oacute;n de la realidad a otro nivel. Dice el escritor venezolano Gustavo Guerrero, al enterarse de la nobel bielorrusa: &laquo;El periodismo entra hoy en el campo de la literatura y lo ensancha&raquo;. La literatura se va universalizando. Ahora se desglosa: lo imaginativo e inventado, como destaca el novelista brit&aacute;nico David Lodge, es el arte de la ficci&oacute;n; mientras, Weingarten declara que &laquo;el periodismo narrativo se trata del arte de lo real&raquo; y la Academia Sueca lo reconoce como tal. Ellos son poetas, mam&aacute;&aacute;&aacute; En 1961, Robert Zimmerman muta a Bob Dylan. En sus 55 a&ntilde;os tocando folk y rock, y revolucionando la m&uacute;sica, comienza a enlistar premios: diez Grammys, dos doctorados honoris causa, tres salones de la fama, un &Oacute;scar por mejor canci&oacute;n en 2000, un Pulitzer en 2008, el premio Pr&iacute;ncipe de Asturias en 2007, y ahora, en su estante de reconocimientos posar&aacute; un Premio Nobel de Literatura &laquo;por haber creado una nueva expresi&oacute;n po&eacute;tica dentro de la gran tradici&oacute;n de la canci&oacute;n americana&raquo;. La Academia rompe un paradigma en 2016, y reconoce la l&iacute;rica de Dylan como una forma de expresi&oacute;n po&eacute;tica innovadora. La pol&eacute;mica se abre, pero &mdash;al igual que lo sucedido con la no ficci&oacute;n de Alexi&eacute;vich&mdash; la m&uacute;sica y la poes&iacute;a han estado a un paso de distancia. &laquo;El poeta cant&oacute; al comienzo, y la lira de Orfeo2 se convirti&oacute; en s&iacute;mbolo de los versos m&aacute;s bellos de la tierra&raquo;, dice el poeta y music&oacute;logo espa&ntilde;ol Jos&eacute; Ram&oacute;n Ripoll. Bob Dylan con su guitarra, arm&oacute;nica y voz carrasposa canta, atrae al mundo. Primero en el folk componiendo, desde lo ac&uacute;stico, versos como &lsquo;Mr. Tambourine Man&rsquo;; y despu&eacute;s se electrific&oacute; en el rock con su famosa canci&oacute;n de &lsquo;Like a Rolling Stone&rsquo;. Al saber sobre el Nobel, el cr&iacute;tico literario de The New York Times, Dwight Garner, escribi&oacute; que Dylan es &laquo;una de las voces americanas m&aacute;s aut&eacute;nticas, en la creaci&oacute;n de im&aacute;genes audaces y resonantes como nadie desde Walt Whitman y Emily Dickinson&raquo;. Dicha visi&oacute;n fue compartida entre escritores como Stephen King o Joyce Carol Oates &mdash;una favorita para el Nobel de Literatura&mdash;, quien escribi&oacute; su cuento &lsquo;Where are you going, where have you been?&rsquo; despu&eacute;s de escuchar &lsquo;It&rsquo;s all over now, Baby Blue&rsquo; de Bob Dylan. El rock no se aleja de la poes&iacute;a. As&iacute; como Dylan se rodeaba con Allen Ginsberg, poeta de la Generaci&oacute;n Beat3, le&iacute;a a Paul Verlaine, a Jack Kerouac o a Arthur Rimbaud. Otros artistas destacados como Patti Smith y Lou Reed &mdash;influenciados por poetas como Walt Whitman, Federico Garc&iacute;a Lorca, Sylvia Plath, Dylan Thomas y la Nueva York de los setenta&mdash; crearon canciones de l&iacute;ricas extremadamente crudas y psicod&eacute;licas, y as&iacute; marcaron las bases para un nuevo g&eacute;nero musical: protopunk4. Smith, quien ha publicado libros biogr&aacute;ficos y de poes&iacute;a, compet&iacute;a con Bob Dylan entre los favoritos para ganar el Nobel de Literatura. La literatura se ensancha. Es todo aquello en lo que se utiliza palabras para contar una historia &mdash;ya sean reales o no&mdash; y crear im&aacute;genes que deleiten a los lectores u oyentes. Eso est&aacute; diciendo la Academia Sueca con sus decisiones desde 2015. Rompiendo barreras &mdash;primero con el periodismo y ahora con la m&uacute;sica&mdash; y abarcando el mundo de las letras como un amplio prado, donde el &uacute;nico l&iacute;mite es la imaginaci&oacute;n y la fuerza de la voz. Notas Lo que conllev&oacute; a que naciera la novela de no ficci&oacute;n, ante la publicaci&oacute;n de A Sangre Fr&iacute;a de Truman Capote, y que el periodismo se albergara en el libro. Personaje de la mitolog&iacute;a griega que cuando tocaba su lira atra&iacute;a a los hombres. Autores estadounidenses destacados en los cincuenta por la narraci&oacute;n y poes&iacute;a de la libertad sexual, el consumo de drogas, el gusto por el jazz y el estudio de la filosof&iacute;a oriental. Etiqueta referente a las bandas o m&uacute;sicos (The Stooges con Iggy Pop, The Velvet Underground con Lou Reed, Patti Smith, Television con Johnny Thunders, etc.) que establecieron las bases est&eacute;ticas, musicales y l&iacute;ricas de lo que ser&iacute;a el Punk.