La compañía Technabling, surgida de la Universidad de Aberdeen, Escocia, es la empresa encargada junto a un equipo de científicos de desarrollar la primera app capaz de traducir el lenguaje de señas a texto.

Mediante la cámara de los dispositivos móviles como smartphones o tablets e incluso laptops, el traductor de lenguaje de señas portátil (PSLT, por sus siglas en inglés) utiliza la cámara de estos para captar los movimientos que realiza el emisor.

La aplicación traducirá las imágenes y las convertirá a texto, el cual podrá ser leído por cualquier persona. De esta forma se dará la comunicación con las personas que no comprendan el lenguaje de las señas.

Ernesto Compatangelo, profesor de ciencia de computación de la Universidad de Aberdeen y fundador de Technabling, explica que la improtancia de la aplicación radica en el rompimiento de las barreras de comunicación entre los hablantes y no hablantes.

"El objetivo de la tecnología es darles a los usuarios de lenguaje de señas la posibilidad de superar los desafíos comunicacionales que experimenten a través de esta tecnología portátil", explica Compantangelo.

El traductor podrá ser usado en smartphones que utilizan Android, computadoras tablet, así como en cualquier PC que utilice Linux o Windows. Soportará variaciones regionales (idiomas) con adaptaciones a diferentes lenguajes de señas.

Se espera que el traductor esté disponible para el 2013.