¿Qué significa tener las negociaciones cerradas con Ecuador después de varios años de diálogo?  
En julio llegamos a un entendimiento final sobre todas las cuestiones relativas a un acuerdo global y ambicioso de comercio entre Ecuador y la Unión Europea (UE). Esto significa que las negociaciones formalmente  concluyeron. El acuerdo ahora sufrirá depuración jurídica, traducciones, etc., y solo al final de  estos procedimientos internos tendrá lugar la firma.  

¿Qué establece el acuerdo?  
El acuerdo prevé un entorno comercial estable y previsible, sostenido por los principios de los derechos humanos, la democracia, el estado de derecho y la protección del medio ambiente y el trabajo. Esto beneficiará a las poblaciones de ambos lados mediante el establecimiento de un marco que favorezca el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.  

¿Cuáles fueron los textos más difíciles en la negociación?  
En las negociaciones comerciales las partes involucradas siempre tratan de encontrar un resultado ambicioso y equilibrado que tenga en cuenta los intereses ofensivos y defensivos de ambos. En este sentido, como fue también el caso durante las negociaciones con Colombia y Perú, muchos de los productos agrícolas (como azúcar y los que contienen azúcar, plátano, lácteos, cárnicos, etc.) recibieron una atención especial por los dos lados.  

¿En el acuerdo con Ecuador hay cambios significativos relacionados con el firmado con Perú y Colombia?  
Durante las negociaciones para la adhesión de Ecuador al Acuerdo entre la UE y Colombia/Perú se dio una atención especial a las sensibilidades específicas de Ecuador, mientras que el objetivo general es de ambición y equilibrio. Esto significa que hay numerosos elementos que son los mismos para los 3 países andinos, pero también muchos que son específicos de cada país.  

¿La UE está dispuesta a transferir conocimientos y tecnología a los países en desarrollo, siempre que estas naciones firman acuerdos comerciales con el bloque?
La estabilidad, la previsibilidad y la seguridad jurídica son elementos cruciales de un marco que las empresas consideran al evaluar dónde deben extender sus operaciones. En este sentido, haber firmado y puesto en práctica un acuerdo comercial que contribuye a un marco de este tipo es claramente un paso importante para un país para atraer una transferencia de conocimiento y tecnología.

¿Cuándo estará listo el texto definitivo del acuerdo?
Es difícil prever cuándo el texto final estará listo, por lo general se necesita al menos un año. El proyecto de texto es revisado por los abogados de ambas partes; a continuación, las traducciones seguirán y solo entonces, la Comisión Europea presentará el texto final al Consejo de la UE que solicite autorización para firmarlo.
El texto del acuerdo está compuesto por volúmenes de al menos 1.200 páginas y se explica por los arreglos detallados de cada producto y subproducto de la nomenclatura arancelaria.