Con muerte de Cesario Santi solo quedan cuatro precursores de la lengua zápara en Ecuador

La lengua z&aacute;para est&aacute; de luto. El lunes pasado falleci&oacute; Cesario Santi, uno de los cinco precursores de la lengua z&aacute;para. Solo quedan cuatro: las hermanas Mocutsagua y Ana Mar&iacute;a Santi, as&iacute; como Malaku y Albrito Ushigua. Todos ellos tendr&iacute;an entre 80 y 95 a&ntilde;os. Santi falleci&oacute; de muerte natural, a los 100 a&ntilde;os. Era "un viejo sabio" de la comunidad Jandiayaku, ubicado en el r&iacute;o Conambo, en Pastaza. Manari Ushigua, presidente de la nacionalidad z&aacute;para, cont&oacute; que actualmente hay 575 personas, en 11 comunidades del pa&iacute;s. Reconoce que la "lengua" se est&aacute; perdiendo, porque hay quienes prefieren hablar quichua antes que el idioma z&aacute;paro. Por ello, han implementado sus propias escuelas. Existen 12, en donde se educan entre 40 y 45 ni&ntilde;os. Muchos de los j&oacute;venes salieron de la comunidad. De los 575 habitantes, un 70% solo estudi&oacute; en la escuela; el 30% restante estudi&oacute; en colegios y universidades, pero por fuera de la comunidad. Ushigua cree que el sonido (fon&eacute;tica) de la lengua z&aacute;para se est&aacute; perdiendo en las nuevas generaciones y, por ello, estima que estar&iacute;an en riesgo. Adem&aacute;s, cree que el ingreso de empresas mineras a sus comunidades es un peligro, "porque traen consigo enfermedades como hepatitis, infecciones, que en nuestras comunidades no existen y atentan con nuestras vidas". Se diferencian de los quichuas, seg&uacute;n Ushigua, porque son "descendientes del mono aullador; por ello, nuestro cabello es rojo". En su comunidad hablan tres idiomas: espa&ntilde;ol, quichua y z&aacute;paro. En la cultura Z&aacute;para, cuando mueren, es tradici&oacute;n dejar al cuerpo dos d&iacute;as afuera para reunir a la familia. "Compartir la tristeza", manifest&oacute; Ushigua. Luego de ello, lo entierran en un lugar de la comunidad. No tienen cementerios; por ello, buscan monta&ntilde;as, "para que no se lo lleve el agua". En 2011, solo hubo ocho ancianos que hablaban con total fluidez su lengua, considerada Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, pero dos murieron. EL TEL&Eacute;GRAFO public&oacute; en 2011, el reportaje 'Lengua de tribu Z&aacute;para a un paso de extinguirse', en donde se inform&oacute; que en 1680 la comunidad estaba integrada por cerca de 98.500 miembros, pero a principios del siglo XX la cifra se hab&iacute;a reducido a 20.000, seg&uacute;n el Ministerio Coordinador de Patrimonio. El censo de poblaci&oacute;n de 2010 determin&oacute; que 559 personas, que equivale al 0,05% del total de poblaci&oacute;n ind&iacute;gena a nivel nacional, se identificaron como z&aacute;paras. Seg&uacute;n ese estudio, la poblaci&oacute;n estar&iacute;a asentada principalmente en Pastaza (82%), pero tambi&eacute;n en Pichincha (8%) y en el resto de provincias (11%). Lea detalles ma&ntilde;ana, en la edici&oacute;n impresa de EL TEL&Eacute;GRAFO