'Porque te vas' tiene ahora la voz de la cantante orense Daniela Mora

La primera vez que &lsquo;Porque te vas&rsquo; son&oacute; en las radios y programas televisivos fue en 1974. Aquella canci&oacute;n que ese a&ntilde;o compuso el espa&ntilde;ol Jos&eacute; Luis Perales ten&iacute;a la voz de la hispano-brit&aacute;nica Jeannette. Desde entonces ese sencillo ha sido versionado en distintos estilos que van desde el funk, pop, disco original hacia el rock indie, el punk, el ska y otros g&eacute;neros a trav&eacute;s de los grupos brasile&ntilde;os Pato Fu, los argentinos Attaque 77 y los mexicanos &iexcl;Tijuana No! Existen otras versiones interpretadas por Manu Chao y La Oreja de Van Goth, pero desde este a&ntilde;o tiene la voz de la orense Daniela Mora. Su adaptaci&oacute;n dista mucho del funk, pop y disco que tiene la versi&oacute;n que cantaba Jeannette, aunque s&iacute; predomina el sonido de un saxof&oacute;n como ocurri&oacute; hace 43 a&ntilde;os. No obstante, la ejecuci&oacute;n de Harry Game en el remake de la ecuatoriana apunta m&aacute;s hacia el jazz. Cuenta su actual int&eacute;rprete que la idea surgi&oacute; en agosto del pasado a&ntilde;o durante una reuni&oacute;n que tuvo con su equipo de trabajo, integrado por 10 personas. Para entonces estaba posicionada en las radios su canci&oacute;n &lsquo;Dime&rsquo;, con la que debut&oacute; y que tuvo dos versiones (la segunda es urbana y a d&uacute;o con el guatemalteco Eniel Garc&iacute;a, vocalista del grupo Los del Bloque R). Durante esa reuni&oacute;n exist&iacute;a la posibilidad de continuar con otra canci&oacute;n in&eacute;dita o un cover. Deb&iacute;an analizar qu&eacute; canci&oacute;n ajena quedar&iacute;a acorde con el tono vocal mezzosoprano de la artista orense y de su personalidad. Lo que estaba claro era que la canci&oacute;n deb&iacute;a ser un cl&aacute;sico de la d&eacute;cada del 70. En el abanico de opciones surgi&oacute; &lsquo;Porque te vas&rsquo;. Revela la tambi&eacute;n estudiante de Marketing en la Universidad Santiago de Guayaquil que el siguiente paso era escoger el ritmo para la adaptaci&oacute;n sin que afecte a la melod&iacute;a original. Daniela Mora y su staff escogieron el reggae con influencias de jazz. &ldquo;Para m&iacute; fue un reto porque siempre he sido baladista y de reggae solo ten&iacute;a referencias b&aacute;sicas, conocimiento general. Tuve que recurrir a int&eacute;rpretes m&aacute;s conocidos como Bob Marley o UB40&rdquo;, recuerda la int&eacute;rprete. Aquel sonido reggae se percibe en los primeros rasgueos de guitarra de Juan Carlos Coronel, quien tambi&eacute;n colabor&oacute; con la producci&oacute;n de la canci&oacute;n. De igual forma el sonido del redoblante de la bater&iacute;a es el habitual de las canciones de reggae, mientras que lo jazzero tuvo el toque de Game. Proceso de producci&oacute;n &ldquo;Fue un proceso intenso. Muchos creer&aacute;n que grabar un cover es f&aacute;cil, pero no es as&iacute;. Es un desaf&iacute;o grande porque uno se arriesga a que el p&uacute;blico lo rechace o lo acepte. Lo primero que hice fue prepararme vocalmente para esta canci&oacute;n con mi profesor de canto Ian Moncayo&rdquo;, recuerda. La artista reconoce que es lo que m&aacute;s le cost&oacute; porque ha estado acostumbrada a las baladas con tonos altos. Aqu&iacute;, por sugerencia del productor Fabricio Quinteros, deb&iacute; interpretarla con un tono cadencioso, sensual y casi susurrante. Esta canci&oacute;n tiene picos bajos y altos en su interpretaci&oacute;n. Incluso en la grabaci&oacute;n me ped&iacute;an que la bailara mientras la cantaba para que pudiera sentir el ritmo&rdquo;, rememora. La int&eacute;rprete de &lsquo;Dime&rsquo; cuenta que grab&oacute; dos veces la canci&oacute;n. La primera no hab&iacute;a quedado como lo planearon. Ella recibi&oacute; una maqueta como gu&iacute;a para montar su voz. El proceso de producci&oacute;n, que estuvo a cargo de Quinteros en los estudios Borkis Entertaiment, empez&oacute; en octubre y estuvo listo en diciembre. Su estreno fue durante la telet&oacute;n de aquel mes, pero a&uacute;n no rotaba en las radios. Carlos Laurentz masteriz&oacute; la canci&oacute;n en Argentina. Pr&oacute;ximo tema La siguiente melod&iacute;a que prepara la artista orense ser&aacute; una balada r&iacute;tmica, que mostrar&aacute; a una mujer madura dentro de una relaci&oacute;n sentimental. Por el momento prefiere conservar los detalles como el t&iacute;tulo de la canci&oacute;n y el autor de la misma. No obstante, Daniela Mora, quien durante dos a&ntilde;os se form&oacute; en Borkis Entertaiment, anuncia que su pr&oacute;xima canci&oacute;n tendr&aacute; un sonido que mezclar&aacute; dance hall, pop y ritmos que caracterizan a las estadounidenses Ariana Grande y Selena G&oacute;mez. (I)